Trên con Ä‘Æ°á»ng tôi Ä‘i
Có hai ngÆ°á»i đã tá»›i:
Má»™t ngÆ°á»i rất yêu tôi,
Còn tôi yêu ngÆ°á»i khác.
NgÆ°á»i sống trong khao khát
Trong những giấc tôi mơ
NgÆ°á»i kia đứng sững sá»
TrÆ°á»›c cá»a lòng khép chặt.
NgÆ°á»i cho tôi hạnh phúc
Luôn như gió vội bay
NgÆ°á»i dâng tôi cả Ä‘á»i
Không được gì Ä‘á»n đáp.
NgÆ°á»i bắt máu tôi hát
Tình phóng khoáng trắng trong
NgÆ°á»i nhÆ° cuá»™c Ä‘á»i thÆ°á»ng
Bóp mộng lòng tôi nát
Hai ngÆ°á»i đó trên Ä‘Æ°á»ng
Phụ nữ nà o cũng gặp
Trăm năm chỉ một lần
HỠđược trùng là m một.
(“Hình tam giác muôn Ä‘á»i†– thÆ¡ Äan Mạch, Hồng Thanh Quang dịch)
